Chasing Crusoe

Team Crusoe

Créditos

Productor Ejecutivo Rich Beckman
Productor Mike Schmidt
Director de Infografía Alberto Cairo
Productor/Coordinador Equipo Chileno Nacho Corbella
Director de Programación Gabriel Dance
Director de Video y Audio Jay Heinz
Director de Diseño Colin Hicks
Director de Fotografía Raymond McCrea Jones
Director de Audio y Guiones de Audio Nick Vidinsky
Diseñador Mike Schmidt
Coordinador Asistente Equipo Chileno Andrea Ballocchi

Robinson Crusoe: Realidad y Ficción
Animación Colin Hicks
Audio Nick Vidinsky
Crusoe y Selkirk: Una Comparación
Infografía Sara Randolph
Isla de Defoe
Interfaz Colin Hicks
Infografía Danielle Jett
Infografía Gena Romano
Audio Nick Vidinsky
Corsarios
Infografía Andrea Ballocchi
Infografía Feilding Cage
Información Raymond McCrea Jones
Infografía Sara Randolph
Información Wil Weldon
Información Matías Infante
Aislado
Información Gillian Bolsover
Diseño y Programación del Juego Gabriel Dance
Diseño e Información del Juego Jay Heinz
Diseño y Gráficos del Juego Colin Hicks
Información Whitney Shefte
Efectos de Sonido Nick Vidinsky
Vida en la Isla
Fotografía Andrea Ballocchi
Fotografía Gillian Bolsover
Fotografía Nacho Corbella
Fotografía Raymond McCrea Jones
Fotografía Whitney Shefte
Recogida y edición de audio Nick Vidinsky
Con el fútbol en la sangre
Recogida y guión de audio Arturo Bertoglio
Grabación y edición de video Wil Weldon
Una educación isleña
Recogida y edición de audio Jovana Batarce
Grabación y edición de video Jay Heinz
Un lugar de encuentro
Recogida y guión de audio Arturo Bertoglio
Recogida y edición de video Wil Weldon
Cosechando el mar
Recogida y edición de audio María Paz Correa
Edición de audio Jay Heinz
Fotografía Raymond McCrea Jones
Tiempo de cambios
Recogida y edición de audio Francisca Cantone
Edición de audio Jay Heinz
Fotografía Whitney Shefte
Servir a manos llenas
Fotografía Gillian Bolsover
Edición de audio Jay Heinz
Recogida y edición de audio Matías Infante
Fotografía adicional Whitney Shefte

Traducciones al Inglés: Andrea Ballocchi, Jovana Batarce, Nacho Corbella, Matías Infante

Voces de doblaje: Andrea Ballocchi, Jovana Batarce, Francisca Cantone, Domingo Claro, Eugenio Claro, Nacho Corbella, María Paz Correa, Julia Fernández, Mauricio Flores, Matías Infante, Nick Vidinsky

Agradecimientos Especiales: Las Personas de la Isla Robinson Crusoe,Residencial Martínez-Green, Línea Aérea Lassa

Producido por alumnos de la Facultad de Periodismo y Comunicación de Masas de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y la Facultad de Comunicación de la Universidad de Los Andes

Por favor envíe sus preguntas o comentarios a Rich Beckman: rbeckman@email.unc.edu